1
00:01:43,938 --> 00:01:45,108
Budur...

2
00:01:48,048 --> 00:01:49,119
Budur...

3
00:01:52,048 --> 00:01:53,218
Se Yeon...

4
00:01:57,458 --> 00:01:58,458
Mən bilirəm.

5
00:01:58,759 --> 00:02:00,059
Se Yeon...

6
00:02:06,069 --> 00:02:07,098
Mən bilirəm.

7
00:02:08,768 --> 00:02:09,869
Mən hər şeyi bilirəm.

8
00:02:40,328 --> 00:02:42,639
(6-cı epizod)

9
00:02:50,379 --> 00:02:51,409
Budur.

10
00:02:58,449 --> 00:02:59,588
yaxşısan?

11
00:03:01,588 --> 00:03:04,558
Mən səndən soruşmalıyam, əksinə yox.

12
00:03:09,629 --> 00:03:10,699
Mən yaxşıyam.

13
00:03:11,669 --> 00:03:13,199
Amma sən deyilsən.

14
00:03:13,868 --> 00:03:16,169
Ağrı sizi boğur.

15
00:03:18,108 --> 00:03:19,539
Görürəm ki, indi xatırlayırsan.

16
00:03:20,108 --> 00:03:21,678
Niyə axmaq oynadın?

17
00:03:22,379 --> 00:03:23,879
Mənə deməliydin.

18
00:03:25,678 --> 00:03:26,879
haqlısan.

19
00:03:27,819 --> 00:03:29,018
Niyə etdiyimi bilmirəm.

20
00:03:31,389 --> 00:03:33,249
Mən o gecə burada deyildim...

21
00:03:35,858 --> 00:03:37,719
həyatımı bitirmək üçün.

22
00:03:42,159 --> 00:03:44,199
Ona görə də mənə yazığı gəlməyə ehtiyac yoxdur.

23
00:03:44,199 --> 00:03:46,099
- Ona görə deyil... - Yanğın!

24
00:03:46,099 --> 00:03:48,099
Yanğın var. Hamı çölə!

25
00:03:55,879 --> 00:03:58,249
- Ciddi yanğındır? - Hər şey yanır!

26
00:03:58,749 --> 00:03:59,808
Oh, yox!

27
00:04:00,548 --> 00:04:01,919
Amma mən burada ölmək istəmirəm.

28
00:04:02,278 --> 00:04:04,419
Biz nə edirik? Yanğın var!

29
00:04:10,518 --> 00:04:12,389
Bəs indi? Oh, yox.

30
00:04:13,159 --> 00:04:14,458
Bölmələrdən birində,

31
00:04:14,958 --> 00:04:16,729
tüstü çıxdı...

32
00:04:17,229 --> 00:04:19,798
qurudulmuş gənc pollacı qızartarkən,

33
00:04:19,798 --> 00:04:21,268
və bu, səhvən yanğın siqnalını verdi.

34
00:04:21,268 --> 00:04:23,368
Bunu evdə kim bişirir?

35
00:04:23,368 --> 00:04:25,969
Kömür üzərində qızartmaq daha yaxşıdır, elə deyilmi?

36
00:04:25,969 --> 00:04:26,969
İnanılmaz.

37
00:04:26,969 --> 00:04:29,539
- Köçürün. Hərəkət edin! - Hey, itələməyi dayandır.

38
00:04:29,539 --> 00:04:31,039
İcazə verin əvvəlcə enim.

39
00:04:31,039 --> 00:04:32,979
Məni zarafat edirsən?

40
00:04:32,979 --> 00:04:35,548
Bir gecəni məhv etmək necə bir yoldur.

41
00:04:35,618 --> 00:04:37,379
İnanılmaz.

42
00:04:37,619 --> 00:04:38,648
Sadəcə itələdi.

43
00:04:39,949 --> 00:04:43,319
Nəticələrə tələsməyin. Mən ancaq yazığım üçün sənə yaxşı baxıram.

44
00:04:46,859 --> 00:04:49,199
Buraya qədər qaçmağım axmaqlıq idi.

45
00:05:08,718 --> 00:05:09,848
Ju Kyung bilirmi?

46
00:05:10,918 --> 00:05:12,449
Bir dostunu öldürdün?

47
00:05:16,489 --> 00:05:17,559
Unutma...

48
00:05:18,889 --> 00:05:20,629
Se Yeonu öldürdüyünüz...

49
00:05:22,299 --> 00:05:23,828
və xoşbəxt olmağa haqqın yoxdur.

50
00:05:35,609 --> 00:05:37,208
Biri mənə dedi...

51
00:05:38,148 --> 00:05:41,278
ağlamaq ürəyinizi təmizləməyin bir yoludur.

52
00:05:44,078 --> 00:05:45,319
Sadəcə deyirəm.

53
00:05:47,389 --> 00:05:49,518
Bəzən ağlamaq da yaxşıdır.

54
00:05:51,429 --> 00:05:53,859
Özünüzü yaxşı kimi göstərmək lazım deyil.

55
00:05:58,069 --> 00:05:59,429
Onda gedəcəm.

56
00:06:26,859 --> 00:06:28,629
Amma indi bezdiricidir.

57
00:06:29,598 --> 00:06:30,828
istəmirəm...

58
00:06:31,299 --> 00:06:33,228
daha səninlə narahat olmaq üçün çıx get.

59
00:06:33,828 --> 00:06:35,739
Sənin belə məşğul insan olduğunu heç bilmirdim.

60
00:06:36,268 --> 00:06:38,838
Mənə qarşı yaxşı və ya düşüncəli olmağını kim xahiş etdi?

61
00:06:39,408 --> 00:06:43,009
Mən daha səni incitməyəcəyəm, ona görə də mənə yazığı gəlmə.

62
00:07:05,369 --> 00:07:06,499
Yenicə evə qayıdırsan?

63
00:07:12,509 --> 00:07:14,038
Niyə xəbərsiz burdasan?

64
00:07:14,309 --> 00:07:16,578
- Yemisən? - Məndə var, get.

65
00:07:16,639 --> 00:07:18,778
Bu qədər vaxt keçdikdən sonra mənə deyirsən ki, get?

66
00:07:19,809 --> 00:07:22,978
Sinif müəlliminiz bu gün valideyn-müəllim konfransı ilə bağlı zəng etdi.

67
00:07:22,978 --> 00:07:24,848
Xeyr, bu, Lee Joo Hundur.

68
00:07:25,918 --> 00:07:26,949
allahım.

69
00:07:27,648 --> 00:07:29,259
Şəkillərə icazə verilmir.

70
00:07:29,389 --> 00:07:31,359
üzr istəyirik. gedək.

71
00:07:33,088 --> 00:07:35,999
Sadəcə valideyn-müəllim konfransına məhəl qoymayın.

72
00:07:36,629 --> 00:07:37,859
Ona deyəcəyəm ki, məşğulsan.

73
00:07:37,859 --> 00:07:39,299
Artıq cədvəlimi təmizlədim.

74
00:07:39,929 --> 00:07:42,838
Beləliklə, valideyn-müəllim konfransına nə gətirməliyəm?

75
00:07:43,898 --> 00:07:45,869
Mən bunu heç vaxt etməmişəm, ona görə də artıq əsəbləşirəm.

76
00:07:45,869 --> 00:07:47,768
Dedim ki, mən məktəbdən xəbər tutmaq istəmirəm.

77
00:07:47,768 --> 00:07:51,109
Müəllim heyəti artıq bilir ki, mən sənin atanam,

78
00:07:51,408 --> 00:07:53,879
heç vaxt ziyarət etməsəm mənim haqqımda nə düşünəcəklər?

79
00:07:53,879 --> 00:07:55,348
Sadəcə həmişə etdiyinizi edin.

80
00:07:56,078 --> 00:07:58,518
Mən dincəlmək istəyirəm, get.

81
00:08:23,838 --> 00:08:24,978
mən evdəyəm.

82
00:08:25,408 --> 00:08:26,509
hey.

83
00:08:27,408 --> 00:08:28,819
- Ana yatır? - Bəli.

84
00:08:28,819 --> 00:08:30,449
Vallah, dadlı görünür.

85
00:08:30,549 --> 00:08:32,249
Sadəcə özünüz üçün birini bişirin.

86
00:08:32,249 --> 00:08:34,819
Qoy bir dişləyim. Buyurun.

87
00:08:38,859 --> 00:08:40,129
Bu dişləmə deyil.

88
00:08:40,228 --> 00:08:42,228
Bu, həqiqətən yaxşıdır. Niyə bir də bişirmirsən?

89
00:08:42,228 --> 00:08:44,299
Özün bişir, Seo Jun.

90
00:08:44,629 --> 00:08:46,398
Çox ucuzsan.

91
00:08:48,668 --> 00:08:50,038
Sən doğrudan da mənim bacımsan?

92
00:08:51,468 --> 00:08:53,239
Səni makiyajlı görməyə alışa bilmirəm.

93
00:08:53,568 --> 00:08:57,079
Ju Kyung mənə bu işdə kömək etdi, ona görə də onu hələ silməmişəm.

94
00:08:57,278 --> 00:09:00,349
Yeri gəlmişkən, mənə dedin ki, ehtiyacın olanda Ju Kyunq sənə kömək edib.

95
00:09:01,249 --> 00:09:02,418
Bu nə ilə bağlı idi?

96
00:09:02,418 --> 00:09:06,389
Bir neçə qız məni solo ifa etməyimə qısqandıqları üçün təhqir etdi.

97
00:09:07,018 --> 00:09:08,188
Sizi təhqir etdilər?

98
00:09:08,959 --> 00:09:11,558
- Onların adları nədir? - Niyə? Onlarla görüşməyə gedirsən?

99
00:09:11,558 --> 00:09:13,528
Bu barədə heç düşünmə. Çox utanc verici olacaq.

100
00:09:14,389 --> 00:09:16,999
Və Ju Kyung artıq onları rədd etdi.

101
00:09:18,058 --> 00:09:19,198
O etdi?

102
00:09:19,969 --> 00:09:21,298
Onun bir az cəsarəti var.

103
00:09:27,739 --> 00:09:28,808
Bu gözəl idi.

104
00:09:29,079 --> 00:09:30,579
Siz əla aşpazsınız.

105
00:09:30,739 --> 00:09:33,278
Gözəl və sadə idi. Vallah, çox gözəl dadı var idi.

106
00:09:34,249 --> 00:09:35,619
Seo Jun!

107
00:09:35,619 --> 00:09:39,349
Bu mənim sevimli ramyeonun son paketi idi.

108
00:10:01,109 --> 00:10:02,908
Mən niyə başqa yola gedirəm?

109
00:10:02,908 --> 00:10:04,979
Niyə dayanmırsınız? Məktəbə getməyəcəksən?

110
00:10:06,609 --> 00:10:07,609
hara gedirsen?

111
00:10:08,109 --> 00:10:11,148
Nə? Mən məktəbə gedirəm.

112
00:10:16,658 --> 00:10:18,859
Nə? nə istəyirsən?

113
00:10:19,658 --> 00:10:21,898
Məni ələ salıb dediklərimin hamısını yerinə yetirəcəyinimi söyləyəcəksən?

114
00:10:23,428 --> 00:10:26,629
- Yox, elə deyil. - Dediyiniz hər şeyi edəcək!

115
00:10:26,629 --> 00:10:27,829
Dediyiniz hər şeyi edəcəm.

116
00:10:27,898 --> 00:10:29,869
Bayaq dedin ki, bunu deməyəcəksən. Məni zarafat edirsən?

117
00:10:30,438 --> 00:10:32,808
Bir də məni ələ salsan, bir yerdə dayanmayacağam.

118
00:10:33,609 --> 00:10:35,139
Mən də sənə qayıdacağam.

119
00:10:38,749 --> 00:10:41,308
- Seo Jun! - Seo Jun!

120
00:10:41,308 --> 00:10:43,018
Niyə müdaxilə etməli oldun?

121
00:10:43,018 --> 00:10:44,619
"Mən də sənə qayıdacağam."

122
00:10:44,918 --> 00:10:47,148
Dediyiniz hər şeyi edəcəm. edəcəm.

123
00:10:48,418 --> 00:10:50,089
- Kang Soo Jin. - Bəli.

124
00:10:50,089 --> 00:10:51,589
- Mən çox məhkumam. - Vallah.

125
00:10:51,688 --> 00:10:53,389
- Kim Si Yeon. - Bəli.

126
00:10:54,359 --> 00:10:56,058
- Soo Ah. - Bəli.

127
00:10:56,359 --> 00:10:57,928
(Milli Qiymətləndirmə Testi)

128
00:10:57,928 --> 00:10:59,298
- Kang Yoon Hui. - Bəli.

129
00:10:59,298 --> 00:11:00,798
(7-ci sinif)

130
00:11:00,798 --> 00:11:04,268
Vallah, gözlədiyimdən də aşağı qiymət aldım.

131
00:11:05,109 --> 00:11:08,168
(25-dən 2-ci)

132
00:11:10,908 --> 00:11:12,648
Testdən tamamilə kəsildim.

133
00:11:13,079 --> 00:11:15,448
Bütün çiçəklər çiçəkləndikcə küləyə dözür.

134
00:11:16,119 --> 00:11:19,589
Ən gözəl çiçəklər belə çiçək açarkən küləyə dözməli idi.

135
00:11:20,188 --> 00:11:24,058
Odur ki, qiymətlərinizin sizi çox incitməsinə imkan verməyin.

136
00:11:24,158 --> 00:11:27,589
Cənab Han, zəhmət olmasa dayanarsınız?

137
00:11:27,589 --> 00:11:29,259
- Zəhmət olmasa. - Cənab Han.

138
00:11:29,829 --> 00:11:32,469
Niyə mən başqalarından daha güclü küləyə dözüm kimi hiss edirəm?

139
00:11:32,469 --> 00:11:34,629
Hyun Kyu, məncə, sənin bir az əsəbi olmağın yaxşı deyil.

140
00:11:36,168 --> 00:11:38,768
Qiymətlərinizi müzakirə etmək üçün bu həftə valideynlərinizlə görüşürəm.

141
00:11:38,908 --> 00:11:40,408
Valideynlərinin bu gün gəlməsi gözlənilənlərdən...

142
00:11:40,408 --> 00:11:42,678
cədvəllərini dəyişdirmək istədiklərini mənə bildirin.

143
00:11:42,678 --> 00:11:44,178
- Tamam. - Tamam.

144
00:11:47,749 --> 00:11:49,079
Mən sizin məktəbdəyəm.

145
00:11:49,778 --> 00:11:51,048
Mən məhkumam.

146
00:11:52,048 --> 00:11:55,089
Xanım Honq, bura baxsanız,

147
00:11:56,918 --> 00:11:59,058
şanslı rəqəmdir. Uğurlu yeddi.

148
00:11:59,058 --> 00:12:01,229
O, Çingiz Xandır, yoxsa Taejo Vanq Geon?

149
00:12:01,359 --> 00:12:03,629
Niyə bütün qiymətlərini bir nömrədə birləşdirdi?

150
00:12:04,558 --> 00:12:07,928
Bəlkə də o, yeni mühitə uyğunlaşmaqla çox məşğul idi.

151
00:12:08,599 --> 00:12:11,538
Cənab Han, bu qiymətlərlə

152
00:12:11,808 --> 00:12:14,609
Seulda universitetə daxil ola bilməyəcək, elə deyilmi?

153
00:12:15,278 --> 00:12:17,808
- Yox... Yox. - Bu məni əsəbiləşdirir.

154
00:12:18,139 --> 00:12:20,349
Amma hələ də ümid var.

155
00:12:20,509 --> 00:12:24,278
İndidən çox oxumağa başlasa...

156
00:12:29,318 --> 00:12:30,489
Xanım Honq!

157
00:12:35,528 --> 00:12:36,629
Təsadüfən,

158
00:12:37,499 --> 00:12:38,599
heç nə görmüsən?

159
00:12:40,469 --> 00:12:43,139
Görəcək heç nə yox idi.

160
00:12:46,068 --> 00:12:48,709
eybi yoxdur. Bunun öhdəsindən gələ bilərsiniz.

161
00:12:49,479 --> 00:12:51,438
Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm?

162
00:13:04,318 --> 00:13:07,089
"Kişilər və qadınlar üçün qaşlar"? "Yarı qalıcı qaş döyməsi"?

163
00:13:13,499 --> 00:13:15,239
(Müəllimlər ofisi)

164
00:13:20,369 --> 00:13:21,568
ana.

165
00:13:22,839 --> 00:13:24,079
Sən balaca...

166
00:13:39,389 --> 00:13:40,459
Bu Lee Joo Hundur?

167
00:13:40,459 --> 00:13:42,198
- Bu Lee Joo Hun deyilmi? - Bəli, odur.

168
00:13:42,198 --> 00:13:43,259
Onun burada nə işi var?

169
00:13:43,259 --> 00:13:45,129
allahım!

170
00:13:48,268 --> 00:13:49,499
Uzaqdan parlayan bir şey gördüm,

171
00:13:49,739 --> 00:13:51,639
ona görə də düşündüm ki, kimsə işıqları yandırıb.

172
00:13:51,639 --> 00:13:53,839
Amma sən idin. Sən burdasan.

173
00:13:53,839 --> 00:13:56,009
Salam, ser. Mən Soo Ho-nun sinif müəllimiyəm.

174
00:13:57,139 --> 00:13:59,479
Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. Mən Soo Ho-nun atasıyam.

175
00:13:59,479 --> 00:14:00,579
Cənab Han!

176
00:14:00,808 --> 00:14:04,219
Bir ulduzun bütün yolu məktəbə gəlməsini necə xahiş edə bilərsən?

177
00:14:04,219 --> 00:14:05,948
Onu özünüz ziyarət etməli idiniz!

178
00:14:05,948 --> 00:14:08,188
Üzr istə! İndi üzr istə!

179
00:14:08,249 --> 00:14:09,489
Bağışlayın... Nə?

180
00:14:09,489 --> 00:14:12,428
Xeyr, eybi yoxdur. Mən həmişə oğlumun məktəbini ziyarət etmək istəmişəm.

181
00:14:12,428 --> 00:14:13,489
ana!

182
00:14:14,089 --> 00:14:16,599
- Bura müəllimlər kabinetidir? - Bəli. Bu tərəfə gəl.

183
00:14:16,928 --> 00:14:18,629
"Səni pulla alacam!"

184
00:14:22,739 --> 00:14:26,068
“Maze of Love” filminin böyük pərəstişkarı idim.

185
00:14:27,038 --> 00:14:28,808
Mən avtoqraf ala bilərəm?

186
00:14:30,879 --> 00:14:33,249
- Mən səni sevirəm. mən səni sevirəm. - Mən də.

187
00:14:33,249 --> 00:14:34,749
- Mən də avtoqraf ala bilərəm? - Əlbəttə.

188
00:14:34,749 --> 00:14:36,219
Mən musiqi müəllimiyəm.

189
00:14:36,219 --> 00:14:38,018
- Mən də. - Bu hesabat kartıdır.

190
00:14:38,018 --> 00:14:39,849
- Allahım. - Budur.

191
00:14:41,318 --> 00:14:43,089
Mən həmişə sizin fanatınız olmuşam.

192
00:14:43,389 --> 00:14:44,959
- Mənim növbəm. - Budur.

193
00:14:46,759 --> 00:14:48,329
Oh, tanrım. ana.

194
00:14:48,329 --> 00:14:50,459
Mən burada musiqi öyrədirəm.

195
00:14:54,398 --> 00:14:57,538
Li Soo Ho.

196
00:14:57,538 --> 00:14:59,139
Salam, Soo Ho.

197
00:14:59,139 --> 00:15:02,079
- Nə edirsən? - Vallah, gəl.

198
00:15:02,079 --> 00:15:04,479
Biz birlikdə basketbol meydançasında tam üstünlük təşkil etdik.

199
00:15:04,479 --> 00:15:07,178
Biz NBA basketbolçuları kimi idik.

200
00:15:08,009 --> 00:15:10,249
Biz Stephen Curry və Klay Tompson kimi idik.

201
00:15:10,249 --> 00:15:12,489
Başa düşürsən, kişi?

202
00:15:13,048 --> 00:15:14,889
- Siz? - Uşaqlar, böyük xəbərim var!

203
00:15:14,889 --> 00:15:18,418
- Nə? - Soo Ho, atan Lee Joo Hundur?

204
00:15:18,418 --> 00:15:19,889
- Nə? - Məşhur?

205
00:15:19,889 --> 00:15:21,389
Bəli, məşhur məşhur.

206
00:15:21,389 --> 00:15:24,058
- İnanılmaz deyilmi? - Nə danışırsan?

207
00:15:24,329 --> 00:15:25,499
"Lee Joo Hun"?

208
00:15:25,698 --> 00:15:27,829
Digər uşaqlar onu müəllimlər otağının qarşısında gördülər.

209
00:15:27,829 --> 00:15:29,568
Sən inanılmazsan, Soo Ho.

210
00:15:29,898 --> 00:15:31,538
Anam böyük fanatdır.

211
00:15:31,639 --> 00:15:33,739
Ondan avtoqraf istəyə bilərsiniz...

212
00:15:34,869 --> 00:15:36,938
- Hey... indi başa düşdüm. - Ciddi?

213
00:15:37,278 --> 00:15:40,009
- Təəccüblü deyil ki, o, çox yaraşıqlıdır. - Onsuz da sakit ol.

214
00:15:40,009 --> 00:15:41,479
Mənə dedi ki, onun ailəsi yoxdur.

215
00:15:41,479 --> 00:15:43,219
Soo Jin, bundan xəbərin var idi?

216
00:15:44,479 --> 00:15:46,989
Soo Ho insanların atası haqqında məlumat əldə etməsinə nifrət edir.

217
00:15:47,489 --> 00:15:49,389
Heç kimə deməməsi təəccüblü deyil.

218
00:15:49,788 --> 00:15:51,658
Lee Joo Hun Move Entertainment-in baş direktorudur.

219
00:15:51,759 --> 00:15:53,589
Bu, Soo Ho-nun həqiqətən zəngin olması demək deyilmi?

220
00:15:53,859 --> 00:15:56,158
Həmişə fikirləşirdim ki, niyə hamıya yuxarıdan aşağı baxır?

221
00:15:56,229 --> 00:15:58,528
Amma indi başa düşürəm. O, başqa bir dünyada yaşayır.

222
00:15:58,898 --> 00:16:00,028
haqlısan.

223
00:16:00,928 --> 00:16:02,139
O, tamam başqa bir dünyada yaşayır.

224
00:16:02,139 --> 00:16:04,599
gözləyin. Lee Joo Hunun arvadı çoxdan ölməmişdi?

225
00:16:04,599 --> 00:16:06,009
- Bu o deməkdir ki, Soo Ho deyil... - Hey.

226
00:16:06,009 --> 00:16:08,268
Boş-boş danışmağı dayandırın. Sadəcə ağzını bağla və ye.

227
00:16:13,278 --> 00:16:15,349
- Soo Ho alır... - Salam.

228
00:16:15,349 --> 00:16:17,349
əla qiymətlər və əla idmançıdır.

229
00:16:17,418 --> 00:16:20,048
O, həm də heyrətamiz görünüşü var, çünki o, sənin arxasınca düşür.

230
00:16:20,048 --> 00:16:21,418
O, ən mükəmməl tələbədir.

231
00:16:22,119 --> 00:16:23,219
Belədir?

232
00:16:23,418 --> 00:16:25,018
Yaxşı onda. yenə görüşəcəm.

233
00:16:25,018 --> 00:16:27,089
- Əlbəttə. Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. - Bu, Lee Joo Hundur!

234
00:16:27,259 --> 00:16:28,629
- Bu, Lee Joo Hundur! - "Lee Joo Hun"?

235
00:16:28,629 --> 00:16:30,028
- İnanılmaz! - İlahi!

236
00:16:30,028 --> 00:16:31,969
- Çox yaraşıqlısan! - Həqiqətən də yaraşıqlısan!

237
00:16:31,969 --> 00:16:33,898
- Bizə baxır! - Şəkil çək!

238
00:16:34,068 --> 00:16:36,099
- Tələsin! - Şəkil çək!

239
00:16:36,099 --> 00:16:38,369
- Vallah. - Bu çox gözəldir.

240
00:16:38,639 --> 00:16:40,668
- Çox yaraşıqlıdır. - Ciddi.

241
00:16:40,668 --> 00:16:43,009
- Çox yaraşıqlısan! - Çox yaraşıqlısan!

242
00:16:45,278 --> 00:16:46,648
O hara getdi?

243
00:16:50,219 --> 00:16:51,918
Müəllimlə danışdın?

244
00:16:52,489 --> 00:16:53,548
Bəli.

245
00:16:54,688 --> 00:16:56,418
- Salam, Soo Ho. - Niyə burdasan?

246
00:16:56,658 --> 00:16:59,158
Deyəsən nahar vaxtıdır. yedinmi?

247
00:16:59,158 --> 00:17:00,829
Sənə dedim ki, məktəbə gəlmə.

248
00:17:01,428 --> 00:17:02,859
Düşünmürsən ki, həyasızlıq edirsən...

249
00:17:03,798 --> 00:17:05,469
birdən bunu etməklə?

250
00:17:06,428 --> 00:17:08,528
Cənab Li!

251
00:17:08,528 --> 00:17:10,469
Ana, sən hələ də burdasan?

252
00:17:10,469 --> 00:17:12,168
Ju Young-un sinif müəllimi ilə danışmalı oldum.

253
00:17:12,308 --> 00:17:13,509
Buyurun. Sadəcə get.

254
00:17:13,509 --> 00:17:14,869
Amma o, oradadır.

255
00:17:15,209 --> 00:17:16,609
- Cənab Li! - Ana!

256
00:17:17,778 --> 00:17:20,048
- Yenə görüşürük. - Bəli.

257
00:17:22,948 --> 00:17:24,818
O, sənin oğlun olmalıdır.

258
00:17:25,619 --> 00:17:28,819
Cənab Li, oğlunuz da çox yaraşıqlıdır.

259
00:17:30,559 --> 00:17:31,758
Sizcə belədir?

260
00:17:33,089 --> 00:17:35,428
Siz Soo Ho ilə sinif yoldaşısınız?

261
00:17:35,559 --> 00:17:38,299
Oh, bəli. salam.

262
00:17:38,299 --> 00:17:39,468
Mən indi gedəcəm.

263
00:17:46,008 --> 00:17:48,839
O da məktəbdə bu qədər kütdür?

264
00:17:49,508 --> 00:17:51,708
Bəli, bir az.

265
00:17:52,079 --> 00:17:54,478
- Gəl gedək. Buyurun. - Məni buraxın.

266
00:17:54,978 --> 00:17:58,688
Mən yalnız əvvəllər sizin avtoqrafı almışam və bunun çox təəssüf doğurduğunu düşündüm.

267
00:17:58,988 --> 00:18:01,089
Birlikdə şəkil çəkdirmək olarmı?

268
00:18:17,305 --> 00:18:18,405
Məcbur idin...

269
00:18:19,375 --> 00:18:20,936
Se Yeonu belə qovmaq?

270
00:18:21,706 --> 00:18:23,046
Məni günahlandırırsan?

271
00:18:23,046 --> 00:18:26,075
Seo Jun, kədərlənən tək sən deyilsən.

272
00:18:26,075 --> 00:18:27,845
O, gücsüz idi!

273
00:18:28,946 --> 00:18:31,516
Sən dayandıra bilərdin!

274
00:18:31,516 --> 00:18:33,355
Kobud olmağı dayandırın.

275
00:18:34,655 --> 00:18:38,486
Sizcə mən gücsüz uşaqlara kömək edən xeyriyyə təşkilatıyam?

276
00:18:40,796 --> 00:18:42,825
Bir qurumun istedadı işdən çıxarmasının nə günahı var ki...

277
00:18:42,825 --> 00:18:45,266
cəmiyyətin tənqidinə səbəb oldu?

278
00:18:52,036 --> 00:18:54,875
Sən gəlməliydin, ata. Anamı niyə göndərdin?

279
00:18:55,845 --> 00:18:58,776
O evə gələn kimi hesabat kartımı cırın, tamam?

280
00:19:00,946 --> 00:19:02,085
Acılı donuz əti?

281
00:19:03,415 --> 00:19:05,315
tamam. Onu super ədviyyatlı edin.

282
00:19:06,155 --> 00:19:09,026
Mən səni sevirəm, ata. tamam.

283
00:19:11,585 --> 00:19:12,825
Soo Jin.

284
00:19:13,526 --> 00:19:14,956
Niyə hesabat kartınızı cırırsınız?

285
00:19:14,956 --> 00:19:17,466
Anam orada Lee Joo Hunun avtoqrafını alıb.

286
00:19:18,766 --> 00:19:20,335
Öndə yoxsa arxada?

287
00:19:21,036 --> 00:19:22,036
Ön.

288
00:19:22,565 --> 00:19:24,006
Təəccüblü deyil ki, siz dəlisiniz.

289
00:19:24,635 --> 00:19:28,776
Ciddi. Ailəmdə mənimlə maraqlanan yeganə atamdır.

290
00:19:28,946 --> 00:19:30,605
Niyə? Sizə ədviyyatlı donuz əti hazırladığı üçün?

291
00:19:32,246 --> 00:19:33,276
Düzdü.

292
00:19:34,446 --> 00:19:36,845
Atanla yaxın olmalısan. Mən qısqanıram.

293
00:19:37,315 --> 00:19:38,986
Baxmayaraq ki, atam işsizdir?

294
00:19:39,655 --> 00:19:41,756
Baxmayaraq ki, o, problem yaratdı və evimizə baha başa gəldi?

295
00:20:10,446 --> 00:20:11,686
Dəhşətli görünürsən.

296
00:20:11,915 --> 00:20:13,016
Sizcə belə deyil?

297
00:20:13,385 --> 00:20:15,655
Mənim necə göründüyüm kimin vecinədir? eybi yoxdur...

298
00:20:16,486 --> 00:20:18,085
Joo Hun yaxşı çıxdığı müddətcə.

299
00:20:18,456 --> 00:20:22,466
Bilirsiniz, kamera onun şəxsən necə göründüyünü çəkə bilməz.

300
00:20:22,726 --> 00:20:24,496
Üzü parladı.

301
00:20:27,095 --> 00:20:31,006
Arxa xiyabanda cazibədar və milli qız...

302
00:20:31,365 --> 00:20:33,236
sadəcə müqayisə etməyin.

303
00:20:38,845 --> 00:20:40,345
hələ də,

304
00:20:41,176 --> 00:20:43,645
qızınızın hesabat kartında necə avtoqraf ala bildiniz?

305
00:20:44,286 --> 00:20:47,585
Siz bunu hesabat kartı adlandırırsınız? Belə qiymətlərlə?

306
00:20:47,585 --> 00:20:48,655
Necə alçaldıcı.

307
00:20:49,155 --> 00:20:52,655
Oğul. Bacınızın adını ört-basdır edin.

308
00:20:52,655 --> 00:20:54,256
Görünməyəcəyinə əmin olun.

309
00:20:55,625 --> 00:20:56,966
Nə zarafat.

310
00:20:59,766 --> 00:21:01,766
O vəhşi çox alıb.

311
00:21:02,405 --> 00:21:05,835
Bilirəm ki, o, sənin övladındır, bu, həddən artıqdır.

312
00:21:05,835 --> 00:21:07,036
Dondurun.

313
00:21:07,405 --> 00:21:10,506
Ciddi fikirləşirdinmi ki, mənim üstümə sürətli birini çəkə bilərsən?

314
00:21:13,516 --> 00:21:17,115
Onun özünə gəlməsinin yeganə yolu budur.

315
00:21:21,486 --> 00:21:23,286
- Mən evdəyəm. - Hey...

316
00:21:26,055 --> 00:21:27,196
ana.

317
00:21:27,956 --> 00:21:29,125
Bu mənim makiyajım deyil?

318
00:21:29,165 --> 00:21:31,796
Düzdü. Hamısını atıram.

319
00:21:31,796 --> 00:21:33,335
Niyə? Onları istifadə etməyi hələ bitirməmişəm.

320
00:21:33,595 --> 00:21:35,335
Səni çölə atmalıyam? Mən səni hələ böyütməmişəm.

321
00:21:36,835 --> 00:21:39,575
Makiyajımı əsirgəmə. Bu mənim həyat xəttimdir.

322
00:21:39,575 --> 00:21:41,736
Növbəti imtahanlarda ilk 20-liyə daxil olacağam... Xeyr.

323
00:21:41,905 --> 00:21:43,805
Top 30. Yaxşı? Zəhmət olmasa.

324
00:21:44,075 --> 00:21:46,345
Donuzları uçuracağınıza söz verin, kim deyil?

325
00:21:47,046 --> 00:21:49,115
Ana, xahiş edirəm.

326
00:21:56,855 --> 00:21:59,796
İtirmək bir vərdişdir. Və vərdişlər sabitlənməlidir.

327
00:21:59,796 --> 00:22:02,565
Səncə, bu cür qiymətləri görmək üçün sənə sərmayə qoymuşam?

328
00:22:02,926 --> 00:22:05,365
Kasıb ailənin oğlunu belə döymək olmaz?

329
00:22:05,365 --> 00:22:07,496
Ən yaxşı tibb məktəbinə necə girəcəksən?

330
00:22:35,726 --> 00:22:36,926
Mənim körpələrim.

331
00:22:37,196 --> 00:22:39,065
Siz kasıblar.

332
00:22:39,565 --> 00:22:41,466
Mən səni qoruyacağam.

333
00:22:45,875 --> 00:22:47,905
Mən səni niyə saxladım?

334
00:22:55,845 --> 00:22:58,186
Jeong Se Yeonun dostu.

335
00:22:58,885 --> 00:23:02,286
Lee Joo Hun oğlu. Niyə onun bu qədər sirləri var?

336
00:23:05,026 --> 00:23:07,055
Atası ilə anlaşmır?

337
00:23:07,355 --> 00:23:08,895
Ona görəmi dedi ki, ailəsi yoxdur?

338
00:23:09,696 --> 00:23:10,825
Nə olursa olsun.

339
00:23:10,825 --> 00:23:13,595
Mən niyə maraqlanıram? Biz artıq dost deyilik.

340
00:23:16,335 --> 00:23:18,165
Bu barədə düşünmə.

341
00:23:19,905 --> 00:23:23,575
Qanın laxtalanmaması üçün üst slaydı dərhal üzərinə qoyun.

342
00:23:23,676 --> 00:23:24,875
- Bəli, xanım. - Bəli, xanım.

343
00:23:24,946 --> 00:23:27,575
- Üst slaydı yerləşdirin. - Bəli, xanım.

344
00:23:27,845 --> 00:23:31,145
Əvvəlcə rəngin dəyişib-dəyişmədiyini görəcəyik.

345
00:23:31,516 --> 00:23:35,486
Sonra mikroskopdan istifadə edərək hüceyrələrin necə qırışdığını müşahidə edin.

346
00:23:35,486 --> 00:23:36,555
Bəli, xanım.

347
00:23:36,926 --> 00:23:38,256
Ju Kyung, buna bax.

348
00:24:19,466 --> 00:24:20,496
burax get.

349
00:24:23,966 --> 00:24:25,305
burax dedim.

350
00:24:25,736 --> 00:24:27,875
Sadəcə danış. Məni tutma.

351
00:24:28,375 --> 00:24:30,145
Deyəcək sözüm yoxdur, icazə verin...

352
00:24:37,716 --> 00:24:39,115
Nə baş verir? Siz ikiniz dava etmisiniz?

353
00:25:00,436 --> 00:25:02,875
Bu gün dərsdən sonra vaxtınız var?

354
00:25:07,046 --> 00:25:09,385
Kalorilər məni sevindirir.

355
00:25:09,615 --> 00:25:10,716
Təşəkkürlər, Go Woon.

356
00:25:11,315 --> 00:25:13,055
Mən sənə daha yaxşı bir şey almaq istədim.

357
00:25:13,186 --> 00:25:15,355
Bu yaxşıdır. Mən çox şey etmədim.

358
00:25:16,526 --> 00:25:18,926
– Mən ancaq sənin o murdar ağzını yuyurdum.

359
00:25:20,625 --> 00:25:22,996
yadında deyil? Çox sağ olun...

360
00:25:22,996 --> 00:25:25,325
həmin gün və bayram günü üçün.

361
00:25:25,936 --> 00:25:27,296
Şən görünməyinə şadam.

362
00:25:27,565 --> 00:25:30,936
O gündən sənə sataşmadılar?

363
00:25:31,805 --> 00:25:33,236
Mənim arxamca şeylər deyirlər.

364
00:25:33,506 --> 00:25:36,546
Deyirlər, səhnədə oxumaq üçün üzümü rəngləmişəm.

365
00:25:36,546 --> 00:25:39,315
Deyirlər ki, makiyajsız əsəblərimi ortaya qoyuram.

366
00:25:40,676 --> 00:25:42,815
Bunu eşitmək yaxşıdır?

367
00:25:42,815 --> 00:25:45,286
Sırf belə dedikləri üçün üzümə nifrət edirəmsə,

368
00:25:45,486 --> 00:25:48,456
Mən itirən olduğumla razılaşardım.

369
00:25:49,726 --> 00:25:53,226
Ona görə də mən onlara məhəl qoymayaraq mənə verilən üzlə yaşayacağam.

370
00:25:56,365 --> 00:25:58,996
Sən çox gözəlsən.

371
00:26:01,635 --> 00:26:04,436
Üzlə yaşamaqdan niyə belə qorxuram...

372
00:26:04,436 --> 00:26:05,936
ki, mənə verilmişdir?

373
00:26:07,305 --> 00:26:08,776
Mən həqiqətən itirən adamam.

374
00:26:09,645 --> 00:26:11,875
Düzdü. zehmet olmasa...

375
00:26:11,875 --> 00:26:14,046
mənə makiyaj etməyi öyrədin?

376
00:26:14,645 --> 00:26:15,676
Makiyaj?

377
00:26:16,315 --> 00:26:19,716
Kişinin istiliyi...

378
00:26:23,655 --> 00:26:25,486
Bəli. vay.

379
00:26:28,125 --> 00:26:29,196
başlayaq?

380
00:26:29,996 --> 00:26:33,335
Tamam dokey! Bu doğrudurmu? Bəli.

381
00:26:33,796 --> 00:26:37,065
Tamam dokey! Bu doğrudurmu? Bəli.

382
00:26:39,305 --> 00:26:41,835
Bəli. Tamam dokey.

383
00:26:55,585 --> 00:26:57,526
- Nə... - Evdə idin?

384
00:26:58,825 --> 00:27:01,595
Zəhmət olmasa evdə olanda paltar geyin.

385
00:27:05,766 --> 00:27:06,796
hey.

386
00:27:13,936 --> 00:27:15,075
Lənət olsun!

387
00:27:16,676 --> 00:27:17,746
Xeyr...

388
00:27:22,546 --> 00:27:25,486
Hey, mən heç nə görmədim.

389
00:27:26,085 --> 00:27:27,216
Mən həqiqətən etmədim!

390
00:27:31,956 --> 00:27:33,696
Lənət olsun!

391
00:27:34,395 --> 00:27:36,565
Darn...

392
00:27:38,595 --> 00:27:41,696
Mənə qulaq asmaması onun haqqıdır.

393
00:27:42,466 --> 00:27:44,536
Mənim kiçik qardaşım da evdə belədir.

394
00:27:46,036 --> 00:27:48,976
gözləyin. O, sənin ilindədir. Lim Ju Young tanıyırsınız?

395
00:27:49,075 --> 00:27:51,476
Xeyr, o, başqa sinifdə olmalıdır.

396
00:27:51,476 --> 00:27:54,476
Onu bilməyə dəyməz. Sadəcə onun mövcud olmadığını iddia edin.

397
00:27:55,176 --> 00:27:56,815
Bu gün üçün təşəkkür edirəm, Ju Kyung.

398
00:27:56,815 --> 00:27:58,016
Bu mənim zövqümdü.

399
00:27:58,016 --> 00:28:00,085
- Yaxşı, onda. Məni kənarda görmə. - Düzdür.

400
00:28:00,915 --> 00:28:02,516
Yaxşı, sağ-salamat evə qayıt!

401
00:28:07,125 --> 00:28:08,355
O getdi?

402
00:28:11,665 --> 00:28:12,736
Lim Ju Kyung!

403
00:28:14,296 --> 00:28:15,436
Salam, Ju Kyung.

404
00:28:17,565 --> 00:28:20,375
- Bunun üçün üzr istəyirəm. - Siz...

405
00:28:21,176 --> 00:28:23,246
İndi mənim də saçımı çəkirsən?

406
00:28:23,375 --> 00:28:26,246
Mən səni çağıranda dayanmalı idin.

407
00:28:27,415 --> 00:28:28,546
Məni niyə çağırdın?

408
00:28:29,016 --> 00:28:32,246
Nə? Oh, səbəb yoxdur.

409
00:28:32,815 --> 00:28:33,885
Səbəb yoxdu?

410
00:28:34,655 --> 00:28:36,855
- Buyurun. səni gəzdirərəm. - Unut onu.

411
00:28:36,855 --> 00:28:38,786
Mən sadəcə avtobusa minə bildiyim halda sən niyə belə edirsən?

412
00:28:38,786 --> 00:28:40,355
Səni evə aparacağam demədim,

413
00:28:40,555 --> 00:28:42,125
yalnız avtovağzala.

414
00:28:42,125 --> 00:28:43,296
Harada olduğunu bilirəm.

415
00:28:43,565 --> 00:28:44,696
Evə qayıtmalısan.

416
00:28:45,266 --> 00:28:48,796
Go Woon üçün etdiklərinə görə minnətdar olduğum halda mən necə ola bilərəm?

417
00:28:49,335 --> 00:28:50,635
Bayaq nə dedin?

418
00:28:51,365 --> 00:28:52,635
- Nə? - Siz...

419
00:28:53,436 --> 00:28:55,776
- Nə? - İndicə mənə təşəkkür etdin.

420
00:28:56,805 --> 00:28:57,905
etdim?

421
00:28:58,046 --> 00:29:00,615
Bunun səndən gəldiyini heç təsəvvür etməmişdim.

422
00:29:00,875 --> 00:29:02,315
Yenidən deyin ki, onu düzgün eşidə bilim.

423
00:29:02,315 --> 00:29:04,746
Siz artıq eşitdiyiniz halda mən niyə etməliyəm?

424
00:29:04,746 --> 00:29:06,415
Düzgün tutmadım.

425
00:29:10,825 --> 00:29:11,926
üzr istəyirəm.

426
00:29:13,155 --> 00:29:14,395
üzr istəyirsən?

427
00:29:14,456 --> 00:29:15,895
Mən bunu iki dəfə deməyəcəyəm.

428
00:29:19,365 --> 00:29:22,635
Yox, peşman olan mənəm.

429
00:29:24,405 --> 00:29:26,105
- Niyə? - Görürsən,

430
00:29:27,236 --> 00:29:28,506
Mən onu gördüm.

431
00:29:28,936 --> 00:29:30,046
Gör nə?

432
00:29:30,946 --> 00:29:32,145
Sizin alt paltarınız.

433
00:29:34,446 --> 00:29:35,476
Nərilti!

434
00:29:36,615 --> 00:29:38,615
Hey, heç nə görmədiyini dedin!

435
00:29:38,946 --> 00:29:40,385
Lənət olsun.

436
00:29:44,655 --> 00:29:46,825
Hey, orda. Bir müddət keçdi.

437
00:29:48,226 --> 00:29:50,766
Ju Kyung da son vaxtlar yan keçmir. İmtahan həftəsidir?

438
00:29:54,296 --> 00:29:55,736
Lim Ju Kyung!

439
00:29:55,966 --> 00:29:58,405
Əminəm ki, sən burada yenə komiks oxuyursan və oxumursan.

440
00:30:00,176 --> 00:30:02,976
allahım. Soo Ho, bu sənsən?

441
00:30:02,976 --> 00:30:04,046
Sənə nə olub?

442
00:30:15,686 --> 00:30:17,426
Ana, mən evdəyəm.

443
00:30:18,325 --> 00:30:19,496
Nəhayət, yenidən nəfəs ala bilirəm.

444
00:30:20,125 --> 00:30:21,696
Ata, mən acmışam.

445
00:30:21,756 --> 00:30:22,966
Artıq mənə nahar bişir.

446
00:30:22,966 --> 00:30:24,996
Qızım, sən evdəsən.

447
00:30:29,865 --> 00:30:33,075
Ana, sənin yanında olan.

448
00:30:34,135 --> 00:30:35,736
Bu Lee Soo Hodur?

449
00:30:35,736 --> 00:30:38,805
Yaxşılıq. Əlbəttə, belədir.

450
00:30:38,946 --> 00:30:40,615
Onun heykəl olduğunu düşünürdünüz?

451
00:30:41,716 --> 00:30:42,815
Lənət olsun!

452
00:30:48,585 --> 00:30:50,186
Ana, niyə onu evə dəvət etdin?

453
00:30:50,526 --> 00:30:54,355
Qızımın sinif yoldaşına şam yeməyi bişirmək istəyirdim.

454
00:30:54,355 --> 00:30:56,065
Sən mənim ən böyük nifrətimsən, yoxsa başqa bir şey?

455
00:30:56,125 --> 00:30:57,825
Bunu mənə niyə edərdin?

456
00:30:59,095 --> 00:31:00,095
Bunu sınayın.

457
00:31:01,835 --> 00:31:03,466
Vallah, atanın yeməkləri daha yaxşıdır.

458
00:31:09,976 --> 00:31:13,016
Soo Ho, sən və mənim Ju Kyung...

459
00:31:13,176 --> 00:31:16,486
daha çox dostlar və ya başqa bir şey kimi?

460
00:31:16,686 --> 00:31:18,286
Biz o qədər də yaxın deyilik.

461
00:31:18,516 --> 00:31:19,885
Dost olmağa belə yaxın deyil.

462
00:31:20,115 --> 00:31:21,555
Bunu niyə ondan soruşursan?

463
00:31:23,026 --> 00:31:24,085
Belədir?

464
00:31:24,456 --> 00:31:26,895
Onda daha heç nə arzulayıram...

465
00:31:27,095 --> 00:31:29,565
bu şəkildə saxlanılması üçün.

466
00:31:29,565 --> 00:31:31,665
Hey, bu gün məşğul deyilsən?

467
00:31:33,266 --> 00:31:34,365
mən deyiləm.

468
00:31:35,266 --> 00:31:37,436
Gülməli olmayın. Bu gün əlavə dərsləriniz var.

469
00:31:37,536 --> 00:31:39,605
Nə? Əlavə dərslər?

470
00:31:40,176 --> 00:31:41,405
Bu belə deyil.

471
00:31:42,075 --> 00:31:43,176
Düzdür?

472
00:31:43,875 --> 00:31:45,746
Bizim Soo Ho ac olmalıdır.

473
00:31:45,746 --> 00:31:47,875
Canım, Ju Young ilə masanı yığ.

474
00:31:48,375 --> 00:31:50,746
Bugünkü nahardan ziyafət kimi dad edək.

475
00:31:50,746 --> 00:31:51,986
Bayram, ayağım.

476
00:31:53,055 --> 00:31:56,786
Buyurun. Saman yığını kimi orada oturmayın.

477
00:31:59,956 --> 00:32:01,125
Nə yer üzündə?

478
00:32:12,036 --> 00:32:15,335
Sən mənim qardaşım və ya başqa bir şey deyilsən, ona görə sənə nə istəsəm zəng edəcəm.

479
00:32:16,476 --> 00:32:18,776
Baxın, cənab Li.

480
00:32:19,746 --> 00:32:21,246
Bu nə ilə bağlıdır, cənab Lim?

481
00:32:21,246 --> 00:32:24,315
Bacımı makiyajsız tutan sənsən, hə?

482
00:32:25,516 --> 00:32:26,655
Deyəsən belədir.

483
00:32:26,716 --> 00:32:28,456
sən onun üstünə gəlirsən...

484
00:32:28,815 --> 00:32:30,625
onun sirrini rıçaq kimi istifadə edir?

485
00:32:30,625 --> 00:32:31,825
Bu belə deyil.

486
00:32:32,555 --> 00:32:35,655
Aydındır ki, sizin varlığınız onu narahat edir.

487
00:32:35,655 --> 00:32:37,665
Bəs niyə bu dəvəti qəbul etdiniz?

488
00:32:37,665 --> 00:32:39,296
Ondan xoşunuz gəlirmi, yoxsa başqa bir şey?

489
00:32:40,065 --> 00:32:41,165
Bu doğrudur.

490
00:32:46,335 --> 00:32:47,405
Sən gülməlisən.

491
00:32:48,405 --> 00:32:49,575
Sən gülməlisən.

492
00:32:49,875 --> 00:32:51,305
Olduqca yumoristik, elə deyilmi?

493
00:32:53,145 --> 00:32:55,575
Amma ona belə zarafatlar etmə.

494
00:32:56,286 --> 00:32:58,046
Səhv fikir alacaq və sonunda inciyəcək.

495
00:32:58,585 --> 00:33:01,756
Eşitdim ki, onu daha çox incidən sənsən.

496
00:33:02,186 --> 00:33:04,926
Hər fürsətdə ona yuxarıdan aşağı baxırsan.

497
00:33:04,986 --> 00:33:06,026
Bunu sənə o dedi?

498
00:33:06,825 --> 00:33:08,496
Onda siz həqiqətən dostsunuz.

499
00:33:08,595 --> 00:33:10,395
Onun həyatından xəbəriniz var.

500
00:33:10,696 --> 00:33:12,565
Sizə kredit verdiyim üçün.

501
00:33:14,595 --> 00:33:17,766
Baxın, cənab Li. İçinə bir az əzələ qoyun.

502
00:33:30,946 --> 00:33:32,546
Bu...

503
00:33:32,546 --> 00:33:35,515
Bu, evlənəndə aldığım masadır.

504
00:33:37,386 --> 00:33:39,556
- üzr istəyirəm. - Olmağa ehtiyac yoxdur.

505
00:33:40,026 --> 00:33:42,926
Yenidən evlənə bilmərəm, amma həmişə masa ala bilərəm.

506
00:33:45,225 --> 00:33:46,696
("Aromaları Anlamaq")

507
00:33:49,096 --> 00:33:51,565
Mən bunu ona vermək istərdim. Budur.

508
00:33:52,736 --> 00:33:54,035
- Təşəkkür edirəm. - Açın.

509
00:33:58,105 --> 00:33:59,205
Yaxşıdır?

510
00:34:00,676 --> 00:34:02,216
Evi itirməsəydik,

511
00:34:02,216 --> 00:34:03,886
Mən sənə donuz əti yox, mal əti verərdim.

512
00:34:03,886 --> 00:34:07,386
Bal, donuz ətinin sizin üçün daha yaxşı olduğu bilinir.

513
00:34:09,256 --> 00:34:10,625
Dayan, mən bilirdim.

514
00:34:11,326 --> 00:34:12,826
Gənc və zəngin.

515
00:34:12,826 --> 00:34:14,296
Hey, bunu yerə qoy.

516
00:34:14,855 --> 00:34:15,895
"Bunu yerə qoy."

517
00:34:15,895 --> 00:34:18,866
Ju Kyung sadəcə yöndəmsiz deyil,

518
00:34:18,866 --> 00:34:21,466
amma o da yöndəmsiz qiymətlər alır.

519
00:34:21,466 --> 00:34:23,406
Ana, bunu ona deməyə ehtiyac yoxdur.

520
00:34:23,406 --> 00:34:25,565
Eşitdim ki, siz öz sinifinizin ən yaxşısısınız.

521
00:34:26,105 --> 00:34:28,105
Ju Kyung-a baxa bilərsən...

522
00:34:28,105 --> 00:34:30,105
- və onunla oxumaq? - Əlbəttə.

523
00:34:30,105 --> 00:34:32,846
Təkcə özünüz yox.

524
00:34:32,846 --> 00:34:34,276
Həmişə qruplarda.

525
00:34:34,276 --> 00:34:36,315
Mən niyə onunla dərs oxuyum?

526
00:34:38,346 --> 00:34:41,415
Hey, bu nokavt deyil, elə deyilmi?

527
00:34:41,716 --> 00:34:43,355
Mən bunu sınaya bilərəmmi?

528
00:34:43,826 --> 00:34:46,026
Sadəcə onun necə uyğun olduğunu görmək istəyirəm.

529
00:34:46,026 --> 00:34:47,355
- Ju Young! - Hey!

530
00:34:48,096 --> 00:34:49,296
Sizə sahib olmaq istərdinizmi?

531
00:34:49,296 --> 00:34:52,796
Soo Ho, daha çox minnətdar ola bilməzdim.

532
00:34:52,796 --> 00:34:54,895
Hey, geri ver.

533
00:34:54,895 --> 00:34:56,906
Məni çirkli ayağınla vurmağı dayandır.

534
00:34:56,906 --> 00:34:59,605
- Məni buraxın. - Hey!

535
00:34:59,705 --> 00:35:01,236
Siz axmaqlar!

536
00:35:10,546 --> 00:35:14,455
Soo Ho bu gün bizə qoşulur, gəlin naharımızı nəzakətlə yeyək.

537
00:35:14,815 --> 00:35:16,955
Amma o, ayağı ilə məni vurmağa davam edir.

538
00:35:16,955 --> 00:35:19,185
Ju Young, burax məni!

539
00:35:19,185 --> 00:35:20,826
Ölüm arzun var?

540
00:35:33,006 --> 00:35:35,276
Ju Kyung, yeyək.

541
00:35:41,216 --> 00:35:43,346
Soo Ho, balaca bacın var?

542
00:35:44,116 --> 00:35:45,145
mən yox.

543
00:35:45,585 --> 00:35:47,315
Onda sən məni özünün hesab edə bilərsən?

544
00:35:47,815 --> 00:35:49,585
Mən onun olmaq istəmirəm, görürsən.

545
00:35:49,585 --> 00:35:52,085
Oğlumu yox, seçə bilsəydim,

546
00:35:52,326 --> 00:35:53,826
Mən sənə qızımı verərdim.

547
00:35:54,326 --> 00:35:56,696
Demək olar ki, böyüklər deyillər, bilirsiniz.

548
00:35:56,966 --> 00:35:59,165
Mən sadəcə zarafat edirəm. Hər şeyi ciddiləşdirməyə ehtiyac yoxdur.

549
00:35:59,466 --> 00:36:03,506
Hər halda, deyəsən, taleyimiz bir-birinə qarışıb.

550
00:36:03,506 --> 00:36:06,265
- Bağışlayın? - Böyük mənim Move-da işləyir.

551
00:36:06,265 --> 00:36:07,636
Atanızın agentliyi.

552
00:36:08,806 --> 00:36:09,806
Sağ.

553
00:36:09,875 --> 00:36:12,446
Tez yeyib naharı bitirək.

554
00:36:12,446 --> 00:36:15,776
Keçən il böyük bir şirkətdən karyerasını dəyişdi.

555
00:36:15,776 --> 00:36:17,716
Onun vasvası və kəskin olması...

556
00:36:17,716 --> 00:36:21,285
mütləq atanıza işini idarə etməyə kömək edəcək.

557
00:36:26,855 --> 00:36:28,596
Evə qayıt.

558
00:36:29,426 --> 00:36:30,995
mən evdəyəm.

559
00:36:35,065 --> 00:36:36,265
Mən evdəyəm?

560
00:36:44,205 --> 00:36:45,346
Vallah, mənim otuz yaşım var.

561
00:36:45,676 --> 00:36:47,116
Ye, Soo Ho.

562
00:36:47,116 --> 00:36:48,315
Su haradadır?

563
00:36:49,116 --> 00:36:52,145
O, adətən belə içmir.

564
00:36:55,915 --> 00:36:57,185
ana!

565
00:36:57,785 --> 00:36:58,926
Yenə işıqlar sönür.

566
00:36:58,926 --> 00:37:00,426
Bu köhnə ev.

567
00:37:00,426 --> 00:37:02,326
Bizə yalnız qoruyucu qutunun yerini tapmaq lazımdır.

568
00:37:02,326 --> 00:37:03,625
- Nə? - Telefonum haradadır?

569
00:37:05,026 --> 00:37:07,096
Soo Ho, üzr istəyirəm. Mənə icazə verə bilərsən?

570
00:37:07,096 --> 00:37:08,366
- Əlbəttə. - Mən heç nə görmürəm.

571
00:37:08,366 --> 00:37:09,765
Xeyr, belədir.

572
00:37:12,636 --> 00:37:14,736
- Bu nədir? - Bu mənim ayağımdır.

573
00:37:14,736 --> 00:37:16,975
- Oh, ayağın? - Niyə divan bu qədər yüksəkdir?

574
00:37:16,975 --> 00:37:18,875
Bu mənim dibimdir, axmaq!

575
00:37:18,875 --> 00:37:20,745
Məni niyə vurdun?

576
00:37:25,085 --> 00:37:26,915
- Tapdım! - Aman Allahım.

577
00:37:28,616 --> 00:37:30,585
İlahi, ayaqlarım.

578
00:37:32,826 --> 00:37:34,895
- Canım. - Vallah.

579
00:37:35,796 --> 00:37:37,665
İlahi, bu nədir?

580
00:37:42,435 --> 00:37:44,105
- Məndən düş. - Vallah, ayaqlarım.

581
00:37:44,565 --> 00:37:47,276
ayağa qalxa bilmirəm. allahım.

582
00:37:47,535 --> 00:37:49,306
- Canım. - İlahi, balam.

583
00:37:55,116 --> 00:37:57,415
Mən sadəcə yox olmaq istəyirəm.

584
00:37:57,986 --> 00:37:59,185
Ciddi.

585
00:38:01,656 --> 00:38:03,685
Vallah, belim ağrıyır.

586
00:38:10,125 --> 00:38:11,625
Niyə onun evini izlədin?

587
00:38:11,866 --> 00:38:13,535
Sadəcə ona məşğul olduğunu deməliydin.

588
00:38:13,835 --> 00:38:14,935
Mən bunu edə bilməzdim.

589
00:38:15,366 --> 00:38:16,565
Sən bunu yaxşı bacarırsan.

590
00:38:17,806 --> 00:38:21,736
Xətt çəkməyi və məsafə saxlamağı yaxşı bacarırsınız.

591
00:38:23,446 --> 00:38:26,875
Bütün bunlara dözmək məcburiyyətində olduğunuz üçün üzr istəyirəm. görüşəcəm.

592
00:38:33,116 --> 00:38:36,015
İlahi, bu çox utancvericidir. Onlar niyə buradadırlar?

593
00:38:41,096 --> 00:38:42,156
(Xəbərdarlıq! Yalnız səlahiyyətli işçilər!)

594
00:38:43,326 --> 00:38:44,466
Ju Kyung.

595
00:38:45,995 --> 00:38:48,565
- Hey. - Nə?

596
00:38:48,765 --> 00:38:50,335
Niyə hələ də yatırsan?

597
00:38:50,466 --> 00:38:52,736
Gecə yarısına qədər oxudum?

598
00:38:52,736 --> 00:38:54,335
Sənə nə düşüb?

599
00:38:54,705 --> 00:38:56,906
Onda yorğun olmalısan. Bu yaxşıdır. Quru saunaya gedək.

600
00:38:57,745 --> 00:39:00,276
İçimdəki spirtdən qurtulmalı, asma şorbası içməliyəm.

601
00:39:00,276 --> 00:39:01,776
Xeyr, narahat ola bilmərəm.

602
00:39:01,875 --> 00:39:03,486
Bu günlərdə niyə belə letargiksən?

603
00:39:03,486 --> 00:39:05,116
Mən sizə dadlı bir şey alacam. gedək.

604
00:39:05,116 --> 00:39:07,256
- Mən ac deyiləm. - Doğrudanmı?

605
00:39:09,415 --> 00:39:10,526
Toyuq ayaqları istəmirsiniz?

606
00:39:11,326 --> 00:39:12,426
Sövdələşmə.

607
00:39:12,855 --> 00:39:13,955
Sövdələşmə.

608
00:39:14,296 --> 00:39:15,296
Çıx çıx.

609
00:39:15,296 --> 00:39:16,596
- Mən də sikhye ala bilərəm? - Əlbəttə.

610
00:39:16,866 --> 00:39:17,926
Və qaynadılmış yumurta?

611
00:39:19,526 --> 00:39:20,596
- Gəl gedək ora. - Tamam.

612
00:39:21,935 --> 00:39:25,665
(Şam ağacı odun saunası)

613
00:39:27,975 --> 00:39:29,736
(Spa Land, Quru Sauna, Mukbang, Bacımla görüş, Çox isti,)

614
00:39:29,736 --> 00:39:31,475
(Haşlanmış yumurta, Pəhriz sabah başlayır)

615
00:39:36,375 --> 00:39:38,285
Tanrım, bu gözəldir.

616
00:39:41,685 --> 00:39:44,556
Tanrım, bu çox istidir. allahım.

617
00:39:49,225 --> 00:39:50,625
Bura istidir.

618
00:39:54,495 --> 00:39:57,265
İlahi, onun burada nə işi var?

619
00:40:06,846 --> 00:40:08,946
Bu, ən isti otaq deyilmi?

620
00:40:09,015 --> 00:40:10,585
Çox isti olanda xoşum gəlmir.

621
00:40:10,915 --> 00:40:13,656
Hey, əsl kişi bu istiyə dözə bilməlidir.

622
00:40:14,256 --> 00:40:15,785
Əgər dözə bilmirsənsə,

623
00:40:16,625 --> 00:40:18,955
çölə çıx və mənə dondurma gətir.

624
00:40:18,955 --> 00:40:20,196
Nə danışırsan?

625
00:40:20,495 --> 00:40:22,426
Sevmədiyimi dedim, amma heç vaxt dözə bilmirəm demədim.

626
00:40:23,696 --> 00:40:25,665
- Gəlin uduzan yumurta alsın. - Müqavilə.

627
00:40:30,705 --> 00:40:32,105
Bu məni dəli edir.

628
00:40:34,075 --> 00:40:36,306
Bir az yumurta və sikhye alacam.

629
00:40:36,945 --> 00:40:38,016
Oh, və toyuq ayaqları.

630
00:40:38,816 --> 00:40:40,246
Onların ədviyyatlı olmasını istərdinizmi?

631
00:40:55,226 --> 00:40:57,166
Çox qayğıya ehtiyacınız var.

632
00:40:58,666 --> 00:40:59,836
üzr istəyirəm.

633
00:41:01,936 --> 00:41:03,206
O şirin idi.

634
00:41:04,235 --> 00:41:06,706
Onu əsl ədviyyatlı et ki, bütün ağzım yansın.

635
00:41:14,545 --> 00:41:16,345
zəhmət olmasa gedərsiniz?

636
00:41:16,786 --> 00:41:18,885
Mən özümü manqalda bişirdiyimi hiss edirəm.

637
00:41:19,755 --> 00:41:21,556
Şənbə günüdür. Bu gün sevgilinizlə görüşmürsünüz?

638
00:41:21,556 --> 00:41:22,686
"Qız yoldaşı"?

639
00:41:23,186 --> 00:41:24,396
Kimdən danışırsan?

640
00:41:25,295 --> 00:41:27,525
– Dediyiniz hər şeyi edəcəm.

641
00:41:27,525 --> 00:41:29,166
Dayanacaqsan? Belə bir şey deyil.

642
00:41:29,166 --> 00:41:31,465
Niyə onu dəvət etmirsən?

643
00:41:31,666 --> 00:41:34,606
Ju Kyung gözəldir. Razı deyilsən?

644
00:41:34,606 --> 00:41:37,235
O, gözəl deyil. Gözlərində nə var?

645
00:41:38,005 --> 00:41:40,976
- O pislik. - Növbəti dəfə daha yaxşı baxın.

646
00:41:43,746 --> 00:41:47,385
Hey, gözləyin. O xanım artıq bir müddətdir yerindən tərpənmir.

647
00:41:48,686 --> 00:41:51,155
Sizcə o, bura çox isti olduğuna görə huşunu itirib?

648
00:41:52,985 --> 00:41:54,856
Xanım, yaxşısınız?

649
00:41:54,856 --> 00:41:58,226
Vallah, huşumu itirmədim. Mən sadəcə istiləşməyə gəlmişəm...

650
00:41:58,226 --> 00:41:59,896
əzələlərimi rahatlaşdırmaq üçün.

651
00:42:01,126 --> 00:42:04,266
- Vallah, gözəldir. - Siz həqiqətən peşəkarsınız.

652
00:42:04,865 --> 00:42:06,436
O, peşəkardır.

653
00:42:07,735 --> 00:42:10,306
Biz əsl peşəkarlayıq, məncə...

654
00:42:10,306 --> 00:42:11,706
bir-birimizlə rəqabət aparmağımız mənasızdır.

655
00:42:12,005 --> 00:42:14,275
Sadəcə gedib dondurma almağa gedirəm.

656
00:42:17,775 --> 00:42:19,416
Haşlanmış yumurta almağı unutmayın!

657
00:42:20,916 --> 00:42:22,146
Mən daha dözə bilmirəm.

658
00:42:33,666 --> 00:42:35,166
Bu çox isti idi.

659
00:42:35,666 --> 00:42:38,166
- Pick something cheap, okay? - Nə istərdiniz?

660
00:42:42,106 --> 00:42:43,336
Qaynadılmış yumurta.

661
00:42:44,036 --> 00:42:46,376
The chicken feet are here,

662
00:42:46,376 --> 00:42:47,675
- Ju... - Yox!

663
00:42:50,845 --> 00:42:53,516
(Lee Joo Hun)

664
00:42:53,516 --> 00:42:55,586
- Goodness, you met Lee Joo Hun? - Bəli.

665
00:42:56,485 --> 00:42:58,485
I bet he was really handsome. You must have been so happy.

666
00:42:59,856 --> 00:43:00,856
Amma bu nədir?

667
00:43:02,456 --> 00:43:03,896
Ju Kyungun hesabat kartı?

668
00:43:07,566 --> 00:43:08,626
Amma sonra yenə

669
00:43:08,865 --> 00:43:11,735
siz hər üç uşağınızın yaxşı qiymət almasını gözləyə bilməzsiniz.

670
00:43:12,896 --> 00:43:14,666
A girl just needs to be pretty...

671
00:43:17,706 --> 00:43:19,405
A girl just needs to be kind.

672
00:43:21,246 --> 00:43:22,876
Mən indi gedəcəm.

673
00:43:28,945 --> 00:43:32,615
Lee Joo Hun-un avtoqrafı bizim varisimiz olmaq üçün kifayət qədər yaxşıdır.

674
00:43:32,615 --> 00:43:35,925
Bəs niyə mən bunu bu veletin hesabat kartında almalıydım?

675
00:43:40,295 --> 00:43:41,595
Xoş gəldiniz.

676
00:43:42,996 --> 00:43:44,095
salam.

677
00:43:44,295 --> 00:43:46,266
aman allahım. Cənab Han.

678
00:43:56,005 --> 00:43:58,175
(Spa Land, Quru Sauna, Mukbang, Bacımla görüş, Çox isti,)

679
00:43:58,175 --> 00:44:00,385
(Haşlanmış yumurta, Pəhriz sabah başlayır)

680
00:44:01,586 --> 00:44:02,615
O, yəqin ki, əylənir.

681
00:44:10,856 --> 00:44:13,396
- Burada otura bilərsiniz. - Təşəkkür edirəm.

682
00:44:49,266 --> 00:44:52,566
(Jeong Se Yeon)

683
00:44:54,536 --> 00:45:01,106
(Jeong Se Yeon)

684
00:45:11,985 --> 00:45:14,286
- Hey. - Telefona cavab ver.

685
00:45:14,586 --> 00:45:16,485
Vallah, o oyanmalıdır.

686
00:45:16,485 --> 00:45:18,356
Xanım, bağışlayın.

687
00:46:01,465 --> 00:46:04,336
Makiyajınız olmadan heç kim sizi tanımayacaq.

688
00:46:04,336 --> 00:46:06,005
Sən belə qaçmamışdın.

689
00:46:06,336 --> 00:46:08,075
Hər halda.

690
00:46:08,845 --> 00:46:11,675
Maraqlıdır, qaçaqlar belə hiss edirlərmi?

691
00:46:11,675 --> 00:46:14,186
Saunadan həzz ala bilmədim, toyuq budu yeyə bilmədim...

692
00:46:14,186 --> 00:46:16,646
sənə görə. Hey, gəlin burger alaq.

693
00:46:17,615 --> 00:46:18,816
Budur mənim kartım. Get al.

694
00:46:18,816 --> 00:46:20,215
Anladın.

695
00:46:20,856 --> 00:46:23,186
Bəs mənim maşınım? Get. İndi.

696
00:46:23,896 --> 00:46:25,126
Onda iki alıram.

697
00:46:25,795 --> 00:46:26,825
Əlbəttə.

698
00:46:31,566 --> 00:46:33,295
- Bunu geyinəcəksən? - Bəli.

699
00:46:36,666 --> 00:46:38,275
(Spa Land, Quru Sauna, Mukbang, Bacımla görüş, Çox isti,)

700
00:46:38,275 --> 00:46:39,876
(Haşlanmış yumurta, Pəhriz sabah başlayır)

701
00:46:48,715 --> 00:46:49,916
Mən onu həqiqətən görmüşdüm.

702
00:46:55,786 --> 00:46:57,655
- Zövq alın. - Bizdə nə olmalıdır?

703
00:46:57,655 --> 00:47:00,496
- Nə? - Han Seo Jun bizi döydü?

704
00:47:00,666 --> 00:47:02,525
Onlar Shinhwa uşaqları haqqında pis şeylər dedilər.

705
00:47:02,525 --> 00:47:04,295
Nə? Kimdir...

706
00:47:06,095 --> 00:47:08,266
- İndi dəli oldum. - Nəyiniz var?

707
00:47:08,266 --> 00:47:10,365
Nə olursa olsun. İstənilən şeyi sifariş et və yuxarı qalx.

708
00:47:10,476 --> 00:47:12,575
- Lanet olsun. Yəni? - Düzdü.

709
00:47:13,336 --> 00:47:16,005
İki nömrəli sifariş. Sifarişiniz hazırdır.

710
00:47:16,746 --> 00:47:18,345
Böyük burgerimiz olacaq...

711
00:47:18,345 --> 00:47:20,786
- Təşəkkür edirəm. - Orjinal.

712
00:47:20,885 --> 00:47:21,885
Və premium burger.

713
00:47:21,885 --> 00:47:23,516
Polis gəldi, mən getdim.

714
00:47:23,516 --> 00:47:24,655
Kartımdan istifadə edin. Taksiyə min.

715
00:47:28,626 --> 00:47:29,925
Bu kimdir? Lim Ju Kyung?

716
00:47:30,795 --> 00:47:32,095
hey.

717
00:47:32,825 --> 00:47:35,626
vay. Bu qədər vaxt keçdi.

718
00:47:35,626 --> 00:47:37,025
Sən yenə də həmişəki kimi qırmızısan.

719
00:47:37,025 --> 00:47:38,536
Daha da çirkinləşdin?

720
00:47:38,536 --> 00:47:41,066
onda gedəcəm.

721
00:47:41,235 --> 00:47:42,365
hey.

722
00:47:43,235 --> 00:47:45,235
hara gedirsen? Mən hələ bitirməmişəm.

723
00:47:46,735 --> 00:47:48,106
Hara köçürmüsünüz?

724
00:47:49,376 --> 00:47:51,215
Şəhərətrafı ərazilərə.

725
00:47:51,775 --> 00:47:53,746
Qohumları ziyarət edirəm.

726
00:47:53,746 --> 00:47:57,155
Uşaqlar deyirlər ki, köçürmüsən, çünki səni təhqir etmişəm.

727
00:47:58,516 --> 00:48:01,126
İnsanlara nə deyirdin?

728
00:48:01,786 --> 00:48:04,655
Məni niyə edirsən...

729
00:48:04,956 --> 00:48:07,396
pis ifritə kimi səslənir?

730
00:48:08,066 --> 00:48:09,396
etmədim.

731
00:48:12,195 --> 00:48:14,135
Oh yox. Bu incitməlidir.

732
00:48:17,606 --> 00:48:19,575
hey. Mənə nömrəni ver.

733
00:48:33,286 --> 00:48:34,456
Pul kisəyim.

734
00:48:36,586 --> 00:48:37,655
Məktəb vəsiqəm.

735
00:48:38,695 --> 00:48:41,266
- Hey, buna bax. - Əla.

736
00:48:41,266 --> 00:48:42,896
- Gözəldir. - O dəyişməyib.

737
00:49:11,226 --> 00:49:12,295
Budur.

738
00:49:20,735 --> 00:49:21,836
yaxşısan?

739
00:49:22,905 --> 00:49:24,106
Mən yaxşıyam?

740
00:49:24,606 --> 00:49:27,606
Niyə? Yenə mənə yazığım gələrək kömək etdin?

741
00:49:28,545 --> 00:49:31,146
Heç yaxın deyilik. Niyə sadəcə yeriməyə davam etmədin?

742
00:49:31,146 --> 00:49:33,816
Sən kimsən ki, mənə kömək edirsən? Bu alçaldıcıdır!

743
00:49:33,816 --> 00:49:35,916
- Ju Kyung. - Axmaq kimi,

744
00:49:38,556 --> 00:49:40,186
Düşündüm ki, yaxınlaşdıq və həyəcanlandıq,

745
00:49:40,186 --> 00:49:41,825
və sən dedin ki, özümü aş.

746
00:49:43,255 --> 00:49:44,996
Sən dedin ki, incidirəm.

747
00:49:46,456 --> 00:49:47,496
Ju Kyung.

748
00:49:47,496 --> 00:49:49,425
Beləliklə, mən səndən istədiyin kimi qaçdım.

749
00:49:50,266 --> 00:49:52,735
Əvvəlcə bir xətt çəkdiniz, amma niyə yenə belə edirsiniz?

750
00:49:53,396 --> 00:49:55,505
Flip flopping və məni çaşdırmağı dayandırın.

751
00:49:56,235 --> 00:49:57,306
Ju Kyung.

752
00:50:00,536 --> 00:50:01,646
Onlardır, elə deyilmi?

753
00:50:04,876 --> 00:50:06,175
Sizi təhqir edən uşaqlar...

754
00:50:08,545 --> 00:50:09,885
köçürməzdən əvvəl.

755
00:50:14,485 --> 00:50:15,626
Siz çaşmış olmalısınız.

756
00:50:20,626 --> 00:50:21,825
Qorxmuş olmusan.

757
00:50:45,255 --> 00:50:46,556
Düşünürəm ki, mən indicə Soo Honu gördüm.

758
00:50:46,715 --> 00:50:47,925
- Soo Ho? - Bəli.

759
00:50:49,586 --> 00:50:50,626
Nə olub?

760
00:50:51,525 --> 00:50:53,595
- Cho Rong oradadır. - Nə?

761
00:50:55,795 --> 00:50:57,126
Lənət olsun. Yenə?

762
00:50:57,126 --> 00:51:00,036
Nə danışırsan? gedək.

763
00:51:00,036 --> 00:51:01,166
Əminəm ki, o idi.

764
00:51:03,965 --> 00:51:06,106
- O getdi? - Nə?

765
00:51:11,175 --> 00:51:12,246
yox.

766
00:51:15,186 --> 00:51:16,286
Hələ yox.

767
00:51:17,615 --> 00:51:18,816
Oh yox.

768
00:51:26,325 --> 00:51:27,425
eybi yoxdur.

769
00:51:30,095 --> 00:51:31,235
İndi hər şey qaydasındadır.

770
00:52:00,996 --> 00:52:02,295
Tutulma. sağol.

771
00:52:23,086 --> 00:52:25,316
Mən sizə deyirəm. Ciddi.

772
00:52:25,856 --> 00:52:27,016
Bu yenə harada idi?

773
00:52:27,016 --> 00:52:30,056
vay. Görün kimdi.

774
00:52:30,056 --> 00:52:31,126
Han Seo Jun buradadır.

775
00:52:32,095 --> 00:52:33,695
Gəlin başqa vaxt burger yeyək.

776
00:52:34,965 --> 00:52:35,996
gedək.

777
00:52:36,726 --> 00:52:40,496
Hey, sən. Məni görəndə niyə yelləyirsən?

778
00:52:41,005 --> 00:52:43,436
Biz birlikdə gəzirdik.

779
00:52:43,436 --> 00:52:44,775
İndi bir xətt çəkirsiniz?

780
00:52:45,735 --> 00:52:47,135
Mən incimişəm.

781
00:52:47,135 --> 00:52:49,175
Gəlin səhnə yaratmayaq.

782
00:52:49,306 --> 00:52:52,016
Ciddi danışanda qorxudan dəli olur.

783
00:52:54,316 --> 00:52:57,586
Mənim pisim. Düşündüm ki, bu zibil qabıdır.

784
00:52:59,516 --> 00:53:02,726
- Ölmək istəyirsən? - Ölmək istəməsən get.

785
00:53:02,726 --> 00:53:05,356
Mən daha sizin kimi alçaqlarla vaxtımı itirmək istəmirəm.

786
00:53:09,066 --> 00:53:11,865
Sun Ho. Gəl gedək.

787
00:53:11,865 --> 00:53:14,436
Nə? Burada nə edəcəksən?

788
00:53:16,135 --> 00:53:18,505
Nə vaxt üz-üzə gəlməliyik?

789
00:53:19,536 --> 00:53:20,575
Biz görəcəyik.

790
00:53:21,905 --> 00:53:22,976
gedək.

791
00:53:23,545 --> 00:53:24,775
Dayandır.

792
00:53:37,496 --> 00:53:39,695
Xeyr. Gözünüzü qırpmayın.

793
00:53:45,365 --> 00:53:47,635
Stay like this for 15 minutes.

794
00:53:47,735 --> 00:53:51,876
Əvvəlcə yöndəmsiz olacaq, lakin zamanla təbii görünəcək.

795
00:53:51,876 --> 00:53:56,175
Once you give this face nice, thick eyebrows,

796
00:53:56,275 --> 00:53:58,575
that will be the final touch.

797
00:53:58,575 --> 00:53:59,646
təşəkkür edirəm.

798
00:53:59,916 --> 00:54:02,186
Yağış yağır.

799
00:54:06,755 --> 00:54:08,056
Cənab Han Joon Woo?

800
00:54:09,456 --> 00:54:10,586
Xanım Lim Hee Kyung?

801
00:54:12,425 --> 00:54:13,525
Cənab Han.

802
00:54:13,795 --> 00:54:16,896
Do you know my eldest daughter?

803
00:54:16,896 --> 00:54:18,735
- Xeyr. - "Xeyr"?

804
00:54:19,666 --> 00:54:20,695
Böyük qızı?

805
00:54:21,606 --> 00:54:23,266
- Ju Kyungun bacısı? - Bəli.

806
00:54:26,175 --> 00:54:28,376
Ayaqqabılarım. Ayaqqabılarım.

807
00:54:28,376 --> 00:54:29,806
Ayaqqabılarınız? Ayaqqabılar.

808
00:54:29,806 --> 00:54:31,115
aman tanrım.

809
00:54:32,115 --> 00:54:33,316
aman tanrım. Nə?

810
00:54:33,316 --> 00:54:34,945
- Nə olub? - Gününüz xoş keçsin.

811
00:54:34,945 --> 00:54:37,485
hey! hara gedirsen? Joon Woo!

812
00:54:39,916 --> 00:54:40,985
Joon Woo!

813
00:54:45,456 --> 00:54:46,525
Joon Woo!

814
00:54:56,536 --> 00:54:57,635
anladım səni.

815
00:55:02,345 --> 00:55:04,376
Üşüyəcəksən. Bunu götür.

816
00:55:12,556 --> 00:55:14,786
- Nə edirsən? - Islanırsan.

817
00:55:15,126 --> 00:55:16,325
Siz istifadə edin.

818
00:55:16,485 --> 00:55:17,925
Mən yaxşıyam. Alın.

819
00:55:17,925 --> 00:55:20,295
Amma islanacaqsan.

820
00:55:20,626 --> 00:55:22,595
Sən islanırsan. Bura gəl.

821
00:55:35,675 --> 00:55:36,775
Mən götürə bilmirəm.

822
00:55:38,816 --> 00:55:40,675
Mən pis bir şey edəcəm.

823
00:55:42,816 --> 00:55:44,215
Qorxursansa qaç.

824
00:56:08,445 --> 00:56:09,806
Evə salamat çat!

825
00:56:11,816 --> 00:56:13,715
Mən zəng edəndə götür!

826
00:56:59,025 --> 00:57:00,496
Giriş icazəsi verildi.

827
00:57:21,445 --> 00:57:26,456
(Bunu edə bilərsiniz. Uğurlar!)

828
00:58:24,306 --> 00:58:25,416
Se Yeon,

829
00:58:26,715 --> 00:58:27,945
mən nə edim?

830
00:58:37,925 --> 00:58:39,956
Lee Sung Ryong, sən zəhlətökən əclaf.

831
00:58:39,956 --> 00:58:41,825
Dünəndən niyə zəng edirsən?

832
00:58:46,536 --> 00:58:47,695
Lim Ju Kyung?

833
00:58:50,066 --> 00:58:51,476
Amma mən də burada idim.

834
00:58:55,505 --> 00:58:56,876
O, görünüşünü nümayiş etdirir.

835
00:59:01,215 --> 00:59:05,086
Tarzan bir sentlik alt paltarında

836
00:59:06,755 --> 00:59:07,885
Nərilti!

837
00:59:21,936 --> 00:59:22,965
Nərilti!

838
00:59:38,786 --> 00:59:41,255
- Buyurun. - Qoy əyilsin.

839
00:59:41,255 --> 00:59:43,385
- Zəhmət olmasa... - Baxarıq.

840
00:59:44,226 --> 00:59:45,255
Əla!

841
00:59:45,496 --> 00:59:48,396
Görürsən? Bu vuruşa inana bilərsinizmi?

842
00:59:48,726 --> 00:59:50,425
Bu vuruşu necə qaçırmaq olar?

843
00:59:50,795 --> 00:59:54,365
Mən buna görə məktəbi buraxdığım zaman mənimlə getməyəcəksən?

844
00:59:55,536 --> 00:59:57,306
İcazə verin, daha bir oyun oynayım.

845
00:59:57,306 --> 00:59:59,175
Bayaq dediyiniz budur.

846
00:59:59,175 --> 01:00:02,345
Tezliklə bitəcək, hə? Sadəcə orada gözləyin.

847
01:00:02,345 --> 01:00:03,706
Han Seo Jun hələ də zənglərinizdən yayınır?

848
01:00:03,775 --> 01:00:06,246
Mənə məhəl qoymur, o iddialı əclaf.

849
01:00:11,016 --> 01:00:12,255
Sadəcə izlə.

850
01:00:12,885 --> 01:00:14,485
- Olmaz! - Nə...

851
01:00:14,485 --> 01:00:15,586
Mən bilirəm...

852
01:00:15,586 --> 01:00:16,686
- Han Seo Junun sevgilisi kimdir. - Nə?

853
01:00:18,425 --> 01:00:19,755
Onun adı Lim Ju Kyungdur.

854
01:00:24,025 --> 01:00:25,036
Lim Ju Kyung?

855
01:00:26,396 --> 01:00:27,635
O da Lim Ju Kyunqdur.

856
01:00:29,235 --> 01:00:31,135
Nə zarafat.

857
01:00:31,135 --> 01:00:33,235
Onun eyni ada sahib olma şansı nədir?

858
01:00:35,206 --> 01:00:36,206
Eyni adamdır.

859
01:00:36,505 --> 01:00:37,876
- O, heyrətamizdir. - Hey.

860
01:00:38,345 --> 01:00:41,746
O, həqiqətən də Han Seo Cunun sevgilisidir?

861
01:00:46,056 --> 01:00:47,255
Heç cür.

862
01:00:47,655 --> 01:00:49,356
Şanslar nələrdir?

863
01:00:49,755 --> 01:00:51,626
- Lim Ju Kyung? - O, gözəldir.

864
01:00:55,566 --> 01:00:56,825
Bu gün...

865
01:01:02,806 --> 01:01:05,036
- Çox oxuyun, uşaqlar. - Nə?

866
01:01:05,476 --> 01:01:07,336
- Nə? - Yer üzündə nə var?

867
01:01:08,206 --> 01:01:11,416
Yoxluq Soo Hodur... Soo Ho bu gün yox,

868
01:01:11,816 --> 01:01:14,215
- buna görə də bunu bil. - Nə?

869
01:01:14,316 --> 01:01:15,715
- Cənab Han! - Bu nə idi?

870
01:01:16,345 --> 01:01:17,956
Dayan. Bəs onun günün sitatı?

871
01:01:18,356 --> 01:01:20,655
Ola bilsin ki, o, çatdırmaq üçün sitatlar tükənib.

872
01:01:20,655 --> 01:01:23,456
- Bəlkə təbiət onu çağırıb. - İndi də məni çağırır.

873
01:01:23,586 --> 01:01:25,396
- Gülməli olma. - Hey.

874
01:01:25,825 --> 01:01:27,025
Dayan.

875
01:01:29,825 --> 01:01:30,896
O yoxdu?

876
01:01:32,836 --> 01:01:34,135
Görəsən niyə?

877
01:01:34,635 --> 01:01:35,905
Onun nə işi var?

878
01:01:38,876 --> 01:01:40,675
(Soo Ho, sənə bir şey oldu?)

879
01:01:40,675 --> 01:01:43,275
Soo Ho, sənə nəsə olub?

880
01:01:59,095 --> 01:02:00,496
Görəsən nəsə çıxdımı?

881
01:02:01,996 --> 01:02:03,626
Dünən yağışda gəzdi?

882
01:02:05,095 --> 01:02:06,336
O, xəstə ola bilərmi?

883
01:02:40,166 --> 01:02:42,206
Sən niyə məktəbdə deyildin...

884
01:02:42,206 --> 01:02:46,376
(Lee Soo Ho)

885
01:02:46,376 --> 01:02:48,376
Bəlkə xəstəsən?

886
01:02:48,376 --> 01:02:49,646
(Lee Soo Ho)

887
01:02:49,646 --> 01:02:53,945
("Ruhun Səsi" haqqında nə demək olar?)

888
01:02:54,215 --> 01:02:55,586
Evə gedəndə mənə qovun dondurması gətir.

889
01:02:56,246 --> 01:02:58,916
O lənətəgəlməz vəhşi fikirləşir ki, mən onun qulluqçusuyam.

890
01:03:06,195 --> 01:03:09,726
Kreatinin səviyyəsi ötən dəfədən aşağı düşüb...

891
01:03:10,095 --> 01:03:12,066
və qalan hər şey normal görünür.

892
01:03:12,735 --> 01:03:14,066
Mən sizin dozanızı azaldacağam...

893
01:03:14,066 --> 01:03:15,536
- dərmanlardan. - Əlbəttə.

894
01:03:16,336 --> 01:03:17,465
Bu rahatlamadır.

895
01:03:18,106 --> 01:03:20,936
- Əla xəbərdir, ana. - Görürsən? Sənə dedim ki, narahat olma.

896
01:03:21,746 --> 01:03:24,545
- Təşəkkür edirəm. - Bunu Dr Kanqa söyləmək lazımdır.

897
01:03:25,146 --> 01:03:27,016
Bir tanışınız...

898
01:03:27,016 --> 01:03:29,545
onun işində ən yaxşı heyətin olmasını xahiş etdi.

899
01:03:29,985 --> 01:03:31,246
mənim tanışım?

900
01:03:31,246 --> 01:03:32,786
Çox çəkməyəcək!

901
01:03:33,456 --> 01:03:35,286
Amma hazırda əməliyyatdadır.

902
01:03:35,626 --> 01:03:37,126
Bundan əlavə, əvvəlcə görüş təyin etməlisiniz.

903
01:03:37,126 --> 01:03:38,726
Ancaq çox çəkməyəcək!

904
01:03:38,726 --> 01:03:39,755
Burada nə baş verir?

905
01:04:03,985 --> 01:04:06,556
(Lim Ju Kyung, Kang Soo Jin)

906
01:04:06,556 --> 01:04:08,086
("Ruhun Səsi" haqqında nə demək olar?)

907
01:04:16,295 --> 01:04:17,695
Məni öldürür.

908
01:04:21,066 --> 01:04:22,905
Göndərməzdən əvvəl yoxlamalıydım.

909
01:04:23,405 --> 01:04:25,606
Bu darıxdırıcıdır!

910
01:04:26,336 --> 01:04:27,606
axmaq.

911
01:04:27,606 --> 01:04:28,945
(Dostum Soo Ah)

912
01:04:28,945 --> 01:04:32,345
Mən az qala ordayam. Mən sənə yer saxlayacağam.

913
01:04:43,226 --> 01:04:44,226
Salam, Lim Ju Kyung.

914
01:04:45,425 --> 01:04:46,425
necə olmusan?

915
01:04:48,095 --> 01:04:51,095
- Sanki səni rahat buraxardıq. - Biz sizi qorxutduq?

916
01:04:54,766 --> 01:04:55,965
hara gedirsen?

917
01:04:56,436 --> 01:04:57,465
Buyurun.

918
01:05:01,005 --> 01:05:02,275
İlk dəfə idi ki, məni görməyə gəlirdi...

919
01:05:02,275 --> 01:05:03,675
anasının ölümündən sonra.

920
01:05:04,106 --> 01:05:08,615
Göz yaşları içində mənə yalvardı ki, bir dostumun anasına kömək edim.

921
01:05:17,056 --> 01:05:18,126
niyə burdasan?

922
01:05:18,496 --> 01:05:21,865
Doktor Kanqı tanıdığınız doğrudurmu?

923
01:05:23,066 --> 01:05:24,226
Bunu sənə kim dedi?

924
01:05:25,735 --> 01:05:26,795
Niyə etdin?

925
01:05:32,735 --> 01:05:35,575
Gəlib sənə göz yaşları içində təşəkkür edəcəyimi düşünürdün?

926
01:05:35,905 --> 01:05:38,106
Buna görə mənim arxamca belə etdin?

927
01:05:39,516 --> 01:05:40,945
Siz də eyni şeyi etməzdiniz?

928
01:05:41,945 --> 01:05:44,246
- Nə? - Mənim yerimdə olsaydın,

929
01:05:45,615 --> 01:05:48,056
anamı xilas etmək üçün eyni şeyi etməzdin?

930
01:05:49,255 --> 01:05:53,226
Çünki sən mənim dostum idin. Buna görə də etdim.

931
01:05:54,425 --> 01:05:56,325
Bu səni qəzəbləndirirsə,

932
01:05:57,496 --> 01:05:58,735
sadəcə baş verdiyini unut.

933
01:05:59,795 --> 01:06:00,865
Bunu etməlisən.

934
01:06:02,836 --> 01:06:03,936
Li Soo Ho!

935
01:06:06,175 --> 01:06:07,376
Ju Kyung mənə niyə zəng edir?

936
01:06:10,945 --> 01:06:12,075
Salam, Seo Jun.

937
01:06:12,775 --> 01:06:14,575
Qız yoldaşınız olduğu üçün dərhal götürmüsünüz.

938
01:06:17,445 --> 01:06:19,916
Seo Jun, mən gözləyəcəm, ona görə də bura tələsin.

939
01:06:21,056 --> 01:06:22,425
sənin üçün darıxıram.

940
01:06:22,856 --> 01:06:26,496
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

941
01:06:26,626 --> 01:06:30,365
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

942
01:06:30,365 --> 01:06:32,795
- Mən sevgiyə inandım - sevgiyə inandım

943
01:06:32,795 --> 01:06:34,735
- Amma xəyanət etdim - Amma xəyanət etdim

944
01:06:37,366 --> 01:06:38,436
Nə baş verir?

945
01:06:38,906 --> 01:06:40,476
Lənət olsun.

946
01:06:41,476 --> 01:06:42,675
Nə baş verir?

947
01:06:50,585 --> 01:06:52,955
Niyə Ju Kyung burada deyil? O, mənə demək olar ki, burada olduğunu söylədi.

948
01:06:52,955 --> 01:06:55,486
Deyəsən, bu gün dərsi buraxmaq qərarına gəldi.

949
01:06:55,486 --> 01:06:57,526
Ju Kyung dərsi buraxan tip deyil, hə?

950
01:06:57,526 --> 01:06:59,326
Qəbuledici ilə əlaqə saxlamaq mümkün deyil. Zəhmət olmasa mesaj yazın...

951
01:06:59,326 --> 01:07:01,326
O, heç götürmür. Sizcə o yaxşıdır?

952
01:07:01,326 --> 01:07:03,226
- Niyə burdasan? - Niyə burdasan?

953
01:07:03,226 --> 01:07:08,165
- Burada nə edirsən? - Burada nə edirsən?

954
01:07:09,236 --> 01:07:11,875
Sevgilin bura gələnə qədər nə etmək istəyirsən?

955
01:07:12,606 --> 01:07:15,845
Mənim sevgilim yoxdur.

956
01:07:16,406 --> 01:07:18,446
Oh, yox?

957
01:07:18,446 --> 01:07:21,745
- Bax kim var burda - Buyurun.

958
01:07:23,785 --> 01:07:27,316
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

959
01:07:27,316 --> 01:07:31,285
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

960
01:07:31,285 --> 01:07:33,495
- Gördüklərimə inana bilmirəm - Gördüklərimə inana bilmirəm

961
01:07:33,495 --> 01:07:36,196
- Yəni yenidən baxıram - Deməli, yenidən baxıram

962
01:07:36,326 --> 01:07:38,995
- Amma həqiqətən sənsən - Amma bu, həqiqətən sənsən

963
01:07:38,995 --> 01:07:41,665
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

964
01:07:42,165 --> 01:07:46,106
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

965
01:07:46,106 --> 01:07:48,406
- Mən sevgiyə inandım - sevgiyə inandım

966
01:07:48,406 --> 01:07:51,106
- Amma xəyanət etdim - Amma xəyanət etdim

967
01:07:51,106 --> 01:07:53,816
- Bəli, sən - Bəli, sən

968
01:07:53,816 --> 01:07:56,845
- Orada nə edirsən? - Orada nə edirsən?

969
01:07:57,085 --> 01:07:58,146
- Nəsən - Nəsən

970
01:07:58,146 --> 01:08:00,116
Ju Kyung, karaoke otağına getdin?

971
01:08:00,186 --> 01:08:01,255
Nə?

972
01:08:01,616 --> 01:08:03,656
Mənə deməliydin...

973
01:08:03,755 --> 01:08:06,495
gözləyin. Məncə, onlar zorakılıq edirlər.

974
01:08:08,125 --> 01:08:10,465
Nə? Ondan pul almağa çalışırlar?

975
01:08:10,696 --> 01:08:11,896
Bu yer haradır?

976
01:08:13,465 --> 01:08:16,236
gözləyin. Düşünürəm ki, əvvəllər orada olmuşam.

977
01:08:20,436 --> 01:08:22,875
(Karaoke otağı)

978
01:08:26,146 --> 01:08:27,616
(Karaoke otağı)

979
01:08:48,806 --> 01:08:51,366
- Vroom, vroom - Vroom, vroom

980
01:08:51,635 --> 01:08:54,476
- I go to you like - I get you like

981
01:08:56,076 --> 01:08:58,646
Bu kimdir? Sən çağırdığım oğlan deyilsən.

982
01:08:58,745 --> 01:08:59,816
Ju Kyung.

983
01:09:00,616 --> 01:09:01,785
Soo Ho?

984
01:09:03,245 --> 01:09:07,186
Oh, gözləyin. Keçən dəfə bizi izləyən oğlandır.

985
01:09:07,186 --> 01:09:08,285
Oh, o?

986
01:09:08,285 --> 01:09:09,385
hey!

987
01:09:11,285 --> 01:09:12,795
Nə edirsən?

988
01:09:14,595 --> 01:09:16,295
Hey, onu al!

989
01:09:20,936 --> 01:09:22,606
- Hey! - Han Seo Jundur.

990
01:09:22,606 --> 01:09:23,965
- Seo Jun buradadır. - Gedin onu götürün.

991
01:09:23,965 --> 01:09:25,035
Lənət olsun.

992
01:09:28,106 --> 01:09:29,375
Onu al!

993
01:09:29,845 --> 01:09:31,076
Soo Ho, gəl.

994
01:09:40,085 --> 01:09:41,285
- Hey... - Bura gəl.

995
01:09:41,385 --> 01:09:43,625
- Problemin nədir? - Sən punk.

996
01:09:45,995 --> 01:09:47,056
hey!

997
01:10:00,906 --> 01:10:02,476
Biz buradayıq!

998
01:10:06,446 --> 01:10:08,116
yaxşısan? Zərər çəkdin?

999
01:10:10,385 --> 01:10:11,415
yox.

1000
01:10:12,385 --> 01:10:15,016
- Bu cahillər kimdir? - Siz kimsiniz?

1001
01:10:17,085 --> 01:10:18,556
(Kim Yeon Ja tərəfindən "Amor Fati")

1002
01:10:18,625 --> 01:10:20,795
- Vallah, yaxşısan? - O, ağlını itirib?

1003
01:10:20,795 --> 01:10:21,995
gedək!

1004
01:10:27,165 --> 01:10:28,236
Səni balaca əclaf.

1005
01:10:31,635 --> 01:10:33,906
- Hey! - Vallah.

1006
01:10:35,306 --> 01:10:36,446
Bura get!

1007
01:10:40,776 --> 01:10:42,715
Gözəl!

1008
01:10:42,715 --> 01:10:43,715
hey!

1009
01:10:45,356 --> 01:10:46,455
allahım.

1010
01:10:47,816 --> 01:10:49,526
Bir şeyə diqqət yetirməyi xoşlayıram.

1011
01:10:49,755 --> 01:10:51,326
Niyə yenə mən?

1012
01:10:51,356 --> 01:10:53,226
allahım.

1013
01:11:52,816 --> 01:11:55,356
(Əsl Gözəllik)

1014
01:11:58,285 --> 01:11:59,955
Ürəyim partlamaq üzrədir.

1015
01:12:01,125 --> 01:12:02,196
Mən nə edəcəyəm?

1016
01:12:02,896 --> 01:12:04,396
Bu incitməlidir.

1017
01:12:04,826 --> 01:12:06,035
Nə oldu?

1018
01:12:06,766 --> 01:12:07,835
təşəkkürlər.

1019
01:12:10,236 --> 01:12:13,175
-Nömrənizi ala bilərəm? - Ona nömrəni ver!

1020
01:12:13,175 --> 01:12:15,005
Ju Kyung burada ola bilər deyə gəldim.

1021
01:12:15,576 --> 01:12:16,606
Mən narahat idim.

1022
01:12:17,406 --> 01:12:18,406
hara getdiyinizi düşünürsünüz?

1023
01:12:20,146 --> 01:12:22,516
Mənimlə görüşə getmək istəyirsən?


